13岁的约娅整个暑假都在家中帮忙照顾弟弟，所以当好友保罗邀请她到湖边渡假时，她一口答应了，但却没有问准母亲，反正明知她不会答应。在夏日的艳阳下，少女的芳心荡漾，但她暗恋的对像不是好友而是他哥哥的女友。而当母亲发现约娅失踪后竟报警求助，让约娅尴尬不已，更令被她暪骗的保罗恼恨，重新审视他们之间的友谊。90后导演Anika Mätzke精准补捉少年的内心世界，也敏锐而含蓄地触及阶级、性取向等议题。两位主角的演出尤其真掣自然，对白和场景都充满童真和生活感，让作品像湖边的清风一样教人心旷神怡。