“Next Life” tells the love story of Ivy (Emilia Clarke), who finds herself confronted with parallel universes in which her life unspools in very different ways set against the modern London jazz scene.