女儿王莲香 Kohlhiesels Töchter

【美琪】今年SIFF第一部，没想到挺有意思的。看的时候没想到女主一人分饰两角（反而是在怀疑自己是不是脸盲）。现场配乐的体验很不错。看完倒是明白一点，早年小津拍庶民（喜）剧确实深受刘别谦影响，《我落第了，但……》和这部有几段超级像。

第26届上海国际电影节，美琪大戏院，茂瑙基金会2022-2023年4k修复版，内地首映（柏林电影节世界首映），Blue Note China现场配乐，8.5分 1，刘别谦的这部讲述恋爱婚嫁的喜剧片是真正参透了生活与爱情的真谛：一见钟情的吸引有时并不能陪你走到最后，反倒是水火不相容的冤家在错进错出中更能真爱一生。影片的喜剧包袱通过意想不到的剪辑将戏剧与冲突感放到最大，不同景别的镜头在画面叙事中烘托了笑果。Liesel翻成莲香，真是那个年代特有的译名 2，爵士乐队的演绎相当不错，赛普安慰葛丽泰的独奏最是优美抒情。但如果挑剔的话，可以感觉音乐并非100%与画面合缝，但能欣赏到这样的现场已经挺满足了。因为这是独属于影院的默片狂欢，喜剧气氛搭配现场配乐将迷影推向狂潮，用此片开启10天的电影节再合适不过

刘别谦考古1/3

一百年前的片子，剧情实在是太厉害了，现在的人可能都接受不了，整体还是刘别谦式的幽默

siff2024@美琪 现场演奏的爵士乐和电影十分合拍，看介绍才知道姐姐妹妹是同一个演员，默片时代的肢体表演完全把我骗过去了。后半段驯悍记的稍微还是有点不适。